Revolution

War is when your Government tells you who the Enemy is. - Revolution is when you figure it out for yourself.

Quote:

«German original In unregelmäßigen Abständen haben die Massen dann die Nase voll und veranstalten eine Revolution oder auch einen Putsch. Und was kommt dabei heraus? Die alten Eliten baumeln am Affen­brot­baum, und die neuen Eliten fangen an, genau dasselbe Spielchen abzuziehen, das die alten gespielt haben. Immer schön in die eigene Tasche wirtschaften. Solange dieses Stammesdenken nicht überwunden wird, ist Hopfen und Malz verloren. Afrika ist in seinen politischen Strukturen so weit zurück hinter dem Rest der Welt, daß ich eigentlich völlig ratlos davorstehe. Nur eins weiß ich. Wir können diese Leute hier nicht gebrauchen. Sie würden unser System genauso zerstören wie ihr eigenes, und bereits an den relativ wenigen, die es bis hierher geschafft haben, sehen wir, dass es nicht möglich ist. Es hilft nur Abschottung. Nur so können sie nachhaltig lernen, selber klarzukommen. Hilfe zur Selbsthilfe, gern. Aber nicht Geld mit der Gießkanne, das doch nur bei den Eliten landet! English Translation At irregular intervals the masses have their nose full and organize a revolution or even a coup. And what comes out of it? The old elites dangle at the monkey boom, and the new elites begin to pull off exactly the same games that the old ones have played. Always beautiful in your own pocket. As long as this tribal thought is not overcome, hops and malt are lost. Africa is so far behind the rest of the world in its political structures that I am really at a loss. Only one thing I know. We can not use these people here. They would destroy our system just as much as their own, and already on the relatively few who have made it to this point, we see that it is not possible. It only helps foreclosure. Only in this way can they learn to sustain themselves. Help for self-help, gladly. But not money with the watering can, which only ends up with the elite!» - CG