Burkini

Blauer Burkini

Der Burkini (auch Burqini oder Bodykini) ist ein zweiteiliger Schwimmanzug für muslimische Frauen. Er ist aus Lycra gefertigt, hat eine integrierte Kopfbedeckung und erfüllt die Anforderungen des Hidschab. Der Begriff "Burkini" (bzw. "Bodykini") ist ein Kofferwort aus Burka (bzw. Body^[wp]) und Bikini^[wp].

A burkini (or burqini; portmanteau of burqa^[wp] and bikini^[wp], though qualifying as neither of these garments) is a type of swimsuit^[wp] for women, designed in Australia by Aheda Zanetti^[wp]. The suit covers the whole body except the face, the hands and the feet, while being light enough for swimming. The design is intended to accord with Islamic traditions of modest dress^[wp]. Zanetti's company Ahiida owns the trademarks to the words burkini and burqini, but they have become generic terms for similar forms of Islamic swimwear.

History

Die Öffnung des australischen Rettungs­schwimm­wesens für Muslime und insbesondere weibliche Muslime inspirierte die libanesisch-australische Designerin Aheda Zanetti dazu, eine schariakonforme Schwimm­bekleidung zu entwerfen.

Der Schnitt des Burkini gleicht dem eines Schlafanzugs mit integrierter Haube, wie sie Eisschnell­läufer tragen. Außer Füßen, Händen und dem Gesicht wird der ganze Körper der Trägerin bedeckt. Der Burkini besteht zu 100 % aus Polyester und kostet zwischen 200 und 230 australische Dollar. Es gibt inzwischen Varianten des Burkini für Läuferinnen, Judoka u. a.

In Ägypten kamen islamisch korrekte Schwimmanzüge ab 2000 unter den Namen sharia swimsuit und swimming hijab auf den Markt. Der Burkini ist in der Türkei^[wp] unter dem Namen Haşema^[wp] (1993) und in den USA als Splashgear bekannt.

Der swimming hijab besteht aus Kunstfasern, haftet dadurch in nassem Zustand nicht an der Haut und verhindert so, dass die Konturen des weiblichen Körpers sichtbar werden, wenn eine Frau aus dem Wasser steigt.

Reactions

In der Vergangenheit schwammen oder badeten streng gläubige Muslima in öffentlichen Bade­einrichtungen (Strandbad) entweder völlig bekleidet oder gar nicht. Durch den Aufstieg einer islamischen Bourgeoisie^[wp] (vgl. Re-Islamisierung^[wp]) in islamischen Ländern ist es für streng religiöse Muslime einfacher geworden, ihren Glauben öffentlich zu zeigen und mit einer Haşema/Burkini (oder ähnlichem) bekleidet zu schwimmen oder zu baden. Noch ist der Burkini selten anzutreffen jedoch besteht eine Nachfrage, weil er muslimischen Frauen mehr berufliche (Rettungs­schwimmerin), sportliche (Olympia, Weltmeister­schaften) und schulische (Schwimmunterricht) Partizipation ermöglicht.

Die Haşema ist jedoch in der säkulären Türkei auch umstritten. Der Bürgermeister von Antalya Cem Burak Özgenc beispielsweise verbot, besorgt um das liberale Image der Stadt, einer Frau mit Haşema den Eintritt ins städtische Schwimmbad. Der türkische Journalist und Fernseh­moderator Reha Muhtar^[wp] bezeichnete 2005 die Haşema in einer Kolumne der Zeitung Sabah^[wp] als "bizarr". In einer Kolumne der Zeitung Hürriyet^[wp] befand Ahmet Hakan die Ganzk­örper­anzüge als "dumm, lächerlich und geschmacklos", worauf ihm von Mustafa Karaduman, dem Gründer von Tekbir Giyim, der größten türkischen Kette für Kleidung in islamischem Stil, vorgeworfen wurde, kein guter Moslem zu sein. Einige Strand­betreiber verwehren Haşema-Trägerinnen den Zutritt an ihre Strände, um keine west­europäischen Touristinnen zu vergraulen. Auch türkische Badegäste in zwangloser Bade­bekleidung (Bikinis, Tangas) fühlen sich durch den Anblick einer Haşema in ihrem "Lebensstil" bedroht.

Bikini

Quote:

«Verkehrte Welt: Früher war es zu wenig Textil, heute ist es zuviel. Als der französische Ingenieur und spätere Modeschöpfer Louis Réard[wp] am 18. Juli 1946 den Bikini[wp] patentieren ließ, erntete er eine Menge Entrüstung. Die vier patentierten Dreiecke, je zwei mit einer kleinen Kordel verbunden und benannt nach einer der Inseln im südpazifischen Marshall-Archipel, wurden als Skandal empfunden und an den Stränden Frankreichs verboten. Erst Marilyn Monroe[wp] und Brigitte Bardot[wp] machten den Bikini strandfähig, Bardot 1953 auf dem Filmfestival von Cannes. Wer heute in Cannes mit einem Burkini (der muslimischen Variante, deren Textil vom Brustbein bis zum Knie reicht, meist noch mit Kopf-, Arm- und Bein­bedeckung) am Strand baden geht, bekommt ein Knöllchen.»

Gallery

• 

  Canoe

• 

  Sprinter

• 

  Swimmer and Judoka

• 

  Iranian soccer players

• 

  Football player

See also

• Hijood

External links

• Ahiida Zanetti
• bodykini.de
• Viele dieser Badeanzüge kommen aus dem Hause Arena: Italienischer Schwimmausrüster Arena verdient mit Burkinis, Südtirol-News on September 16, 2016] (german)
• Badeort will Strand für Musliminnen abtrennen, Spiegel am 7. August 2006 (Vor Männerblicken geschützt, können Musliminnen demnächst an der Adria sonnenbaden - und so die Regeln der Scharia befolgen. Hotels im italienischen Riccione wollen Strand­abschnitte exklusiv für Frauen abschirmen. Der Badeort erlebt momentan einen Ansturm von arabischen Gästen.)
• Barbie Dutter: Aussie lifesavers recruit Muslims with the 'burqini', Telegraph on November 26, 2006
• Richard Shears: Introducing: The burqini, Daily Mail on February 6, 2007
• Nicole Bovey: Can a Muslim woman enjoy the pleasures of the water while still maintaining her modesty?^[webarchive], islamiccenters.org
• Aheda Zanetti's "Burkini" -Islamic Swimwear for Women (June 28, 2024) (Size: 1:45 min.)